Nasehat bermanfaat dari Golubaeser Asako
Nasehat bermanfaat dari Golubaeser Asako!
Festival budaya!
Hari ini adalah festival budaya Kelas kami melakukannya dengan baki Latihan kami selama ini terbayar! Setelah itu ada pesta!
Rumah Hantu
Festival budaya!
Hari ini adalah festival budaya Kelas kami melakukannya dengan baki Latihan kami selama ini terbayar! Setelah itu ada pesta! Tapi aku memilh lagu yang salah untuk dinyanyikan dan tampak bodoh (lol)
Bantai! Bunuh mereka!
Latihan kami selama ini terbayar! Setelah itu ada pesta! Tapi aku memilh lagu yang salah untuk dinyanyikan dan tampak bodoh (lol) Ooh, tapi sesuatu yang menyenangkan terjadi! Teman baikku Mitty akhirnya menganggapku teman. Mungkin aku tidak bisa tidur setelah semua hal yang terjadi Teman itu menyenangkan...
Saat itu kau melakukannya dengan baik. Aku melihat banyak typo. Dan apa arti "Golubaeser" dari judul blogmu itu? Mizutani
0 x 1
Aku harus menghadapi diriku sendiri.
Jika perasaan ini tidak hilang, aku harus berhenti melarikan diri.
Yo.
Sudah bangun, Shizuku?
Kenapa kau ada di sini, Haru?
Natsume dan Sasayan ingin belajar bersama-sama,
jadi aku datang ke sini menjemputmu.
Kau perlu membeli HP.
Tidak, bukan itu maksudku...
Itu termasuk dalam tindak kriminal.
Aku mencoba masuk lewat pintu depan,
tapi ayahmu terkejut karena tidak tahu kalau sekolah libur.
Kenapa jam segini ayah masih di rumah?
Dia bilang padaku untuk tidak memberitahumu kalau dia di rumah,
sebelum mengusirku.
Ayah.
Kenapa jam segini kau masih di sini?
Permisi.
Bangkrut?!
Ma-Maksudmu toko itu bangkrut?!
Kapan?!
Se-Sekitar dua minggu yang lalu...
Kenapa kau tidak segera memberitahu?!
Ku-Kupikir itu akan mengejutkanmu.
Tentu saja!
Sial, aku kurang memperhatikannya!
Aku terlalu santai karena beberapa tahun ini semuanya tampak baik-baik saja.
Eh? Aku tahu kalau ini akan terjadi.
Kalau begitu aku minta maaf.
Kalau begini apa boleh buat.
Aku akan menelpon Ibu.
Eh?!
Serius?
Kau mau memberitahu Yoshino-san?
Tentu saja.
Halo?
Oh, Ibu?
Sepertinya kau sedang dalam masalah, Paman.
Iya, ini Shizuku.
Apa aku pulang saja?
Iya, tokonya ayah...
Tidak, sekarang sudah tak apa.
Lebih baik aku memiliki anak pelupa sepertimu.
Lagi?
Sampai berapa lama dia mau membuatku bekerja?
Iya. Maaf bu.
Baiklah, akan kusampaikan padanya.
Dah.
"Mati kau, payah."
Begitulah.
Hentikan!
Jangan katakan itu dengan wajah, suara, dan ekspresi yang sama dengan Ibumu!
Kalau begitu aku akan ganti dulu.
Pasti kau belum membersihkan tokonya 'kan?
Haru. Maaf, tapi untuk hari ini bisakah kau pulang?
Shizuku hebat.
Dia sama sekali tidak panik.
Ya, karena ini keenam kalinya...
Enam kali?!
Kau tidak berguna ya, paman.
Ya, aku ayah yang tidak berguna...
Istriku bekerja, jadi kita bisa mengatasinya,
pasti Shizuku dan Takaya merasa kesepian.
Karena itu kejam jika kau tetap berharap
saat aku sudah tahu jawabannya.
Dia tumbuh menjadi orang tanpa ekspresi.
Dia tidak memiliki teman.
Ya, waktu kecil dia lebih menyukai soal matematika daripada boneka.
Sekarang dia punya teman kok.
Ada tiga, termasuk aku.
Eh?! Benarkah?
Ayah, aku sudah siap.
Shizuku, gadis seumuranmu
seharusnya berdandan lebih lama.
Daripada itu, lebih baik ayah bersiap-siap.
Baiklah.
Apa? Aku punya kok.
Aku punya pacar saat SMP.
Apa?!
Home Run
Apa benar, Sasayan-kun?
Ya, aku dengar kabar kalau dia menyukaiku,
jadi kuajak dia pacaran.
Yoshida, apa kau ingat Yamase-san?
Kalau tidak salah, waktu kelas satu dia sekelas denganmu.
Waktu SMP wajah semua orang terlihat sama bagiku...
Ngomong-ngomong, dulu kau di SMP yang sama denganku?
Eh, kau baru menyadarinya?
Kejam.
Jadi?
Apa kau melakukannya?
Apa yang kalian bicarakan?!
Hanya bercanda, dia menolakku kok.
Ya ampun...
Sejarah Jepang
Kalau kalian membicarakan hal bodoh seperti itu, aku pulang saja deh.
Oh, maaf maaf.
Kami hanya bercanda kok.
Jadi? Bagaimana denganmu, Yoshida?
Aku benar-benar pulang lho!
Ngomong-ngomong, Haru-kun... Apa ada sesuatu yang terjadi dengan Mitty?
Sejarah Jepang
Huh? Gak ada apa-apa kok.
Sepertinya saat ini dia sedang memikirkan banyak hal.
Huh?
Dia bilang kalau dia akan memikirkan tentang hubungan kami.
Kapan dia mengatakan itu?
Saat festival budaya.
Sebulan yang lalu?!
Oh, sepertinya aku mengerti...
alasan mereka berdua tidak membuat kemajuan.
Yoshida, bagaimana cara mengerjakan ini?
Karena laki-laki itu.
Huh?
Dia sudah puas dengan kondisi yang sekarang ini,
Sudah kubilang, kau melakukannya begini dan begini.
jadi ini semua tergantung pada Mitty.
Bisakah kau menjelaskannya dengan cara yang lebih mudah?
Jika dia tidak melakukan sesuatu,
Mitty akan menghentikan hubungannya denganmu!
Nih jawabannya.
Aku berharap semuannya semudah ini.
Hmm? Apanya?
Kupikir orang yang sedang jatuh cinta seharusnya bersama,
tapi sekarang aku merasa tidak ada yang berubah.
Ah, aku mengerti maksudmu.
Apa yang harus dilakukan oleh pasangan kekasih ya?
Ya, mungkin aku bisa sesuatu.
Tapi kita sedang membicarakan tentang Mizutani-san.
Aku tidak suka pembicaraan ini...
Eh?
Selamat datang, Shizuku-chan.
A-Aku benar-benar lupa.
Aku berkata pada Haru kalau aku akan memikirkan tentang hubungan kita.
Oh! Mitty!
Kau datang ya!
Aku hanya mampir sebentar.
Ayah terus menyuruhku untuk datang.
Ini oleh-oleh dari dia.
Wah! Makanan manis!
Mungkinkah mereka menungguku?
Haru, bisa bicara sebentar?
Aku membawanya keluar, lalu sekarang bagaimana?
Apa tempat ayahmu baik-baik saja?
Oh, maksudmu tokonya?
Ayahku menghubungi tamannya, jadi sepertinya itu tidak akan lama.
Ayahmu bilang kalau
kau kesepian karena ibumu harus bekerja.
Apa benar begitu?
Ya, jika dia berpikir demikian, sebaiknya dia mencari kerja...
Aku ingin menjadi seperti ibu.
Aku ingin segera menjadi wanita karir.
Tapi potnya...
Pot?
Untuk menampung air.
Ada pot besar di halaman belakang.
Dulu kami ingin memelihara ikan mas di dalamnya,
tapi itu tidak pernah terjadi.
Aku tidak begitu tertarik dengan ikan masnya,
tapi aku membaca buku tentang itu dan membeli pakannya.
Dan aku sudah menyiapkan itu, jadi aku merasa kecewa.
Jika dari awal aku tidak berharap demikian, mungkin aku tidak akan kecewa.
Huh?
Apa pada saat itu aku merasa kesepian?
Baiklah, aku akan mencari sesuatu yang bagus untukmu.
Huh?
Ikut denganku.
Bodoh.
Kau tak dapat merasa kesepian jika tidak ada seorangpun di sekitar.
Haru.
Hentikan! Aku ga butuh udang karang!
Apa? Tapi ada satu yang besar di sekitar sini.
Aku tidak bilang kalau aku mau memelihara sesuatu di pot!
Kau akan berubah pikiran saat melihatnya.
Perpustakaan umum
Permisi.
Aku mencari buku ini.
Itu di lantai dua area E, di belakang bagian kanan.
Mau kutunjukkan jalannya?
Tidak, itu tidak perlu.
Terima kasih.
Eh, tangganya berada di arah sana.
Makasih.
Pelajar itu menanyakan hal yang sama padaku lima kali...
Merepotkan.
Kenapa mereka memberi tugas yang
bahannya tidak bisa dicari di toko buku?
Oh?
Ketemu, ini keajaiban.
Eh?
Yamaken-kun.
Apa kau mencari sesuatu?
Aku butuh panduan untuk kebijakan ekonomi.
Ekonomi modern?
Kau harus membuat laporan?
Kalau begitu, aku menyarankan buku ekonomi ini.
Makasih.
Aku ingin bertemu denganmu.
Ada apa dengan gadis itu?
Apa dia tertarik denganku?
Di percobaan ujian terakhir, kau mengalahkanku dalam bahasa Inggris,
tapi aku tetap mendapat nilai tertinggi.
Peduli amat!
Kau tahu, Mizutani-san...
Maaf, tapi aku tidak berniat bersaing denganmu.
Apa ada gunanya selalu balajar seperti itu?
Maaf, tapi menurutku kau tampak bodoh.
Ya, melihat aku yang tidak serius bisa sukses dalam hidup.
Itukah yang kau sebut dengan hidup yang tidak membosankan?
Dalam pelajaran, kau bisa mengatasinya,
baik itu bagus ataupun buruk.
Hmm? Apa itu alasanku suka belajar?
Hari ini kau tidak bersama Haru?
Haru?
Akhir-akhir ini dia bermain di sungai.
Huh?
Ini 'kan November.
Dia ingin menangkap udang karang yang besar dan memberikannya padaku.
Aku yakin tidak ada udang karang saat November.
Dia berpikir seperti anak SD.
Ekonomi Jepang dan Siklus Bisnis
Sialan, kenapa kita membicarakan orang itu?
Tunggu, bukankah aku yang mengawalinya?
Ya, tapi hanya itu pembicaraan yang dapat kupikirkan.
Lalu, kenapa aku harus mencari topik pembicaraan?
Kalau dipikir-pikir
tentang apa yang kau katakan padaku,
Aku memutuskan untuk menghadapi semuanya.
Aku tidak ingat pernah mengatakan hal itu.
Selain itu, kenapa kau memberitahuku tentang hal ini?
Hmm?
Kenapa ya?
Aku terkesan dengan nasehatmu saat festival budaya.
Oh, halo?
Yoshida? Di mana kau?
Apa kau bersama Mizutani-san?
Huh? Sungai?
Bagaimana?
Yoshida bermain-main di sungai sendirian.
Dia bilang kalau Mizutani-san kemungkinan pergi ke perpustakaan.
Apa?
Mereka itu santai sekali ya?
Ya ampun, Haru-kun melakukan sesuatu yang aneh lagi.
Karena itu Mitty...
Kebetulan aku adalah orang yang dekat dengannya, dan dia bersyukur akan itu.
...berpikiran seperti itu!
Ya terserahlah.
Ayo kita berjuang untuk ujian akhir.
Ya kau benar.
Sudah kubilang, itu benar!
Gak mungkin!
Aku dengar Kitano dari Kelas 2 menyatakan cinta pada Natsume.
Eh? Orang yang Miki sukai.
Kasihan Miki.
Sepertinya itu sudah sering terjadi.
Sebaiknya Natsume berteman saja dengan laki-laki.
Natsume-san?
Apa yang kau lakukan, Natsume-san?
Hei, itu.
Ya, benar.
Jadi, apakah dia pacarnya?
Benarkah? Apa dia membantunya belajar?
Kenapa mereka ini?
Sa-Sasayan-kun...
Ma-Maaf.
Maaf. Maaf.
Natsume-san?
Ini salahku...
Maaf.
Seperti yang sudah kubilang...
Dia tidak berubah.
Oh, Natsume-chan ya.
Tidak menyangka bertemu denganmu di sini.
Apa yang kau lakukan?
A-Ayo.
Hmm? Ada apa?
Kau tidak naik, Yamaken-kun?
Ga, aku naik taksi saja.
Baiklah, dah.
Oi.
Oi, oi, oi.
Apa kau sadar dia ini siapa?
Apa yang aku lakukan?
Jika kau tidak bisa melepas sesuatu, belajarlah untuk menyeimbangkannya dengan yang lain.
Oh, jadi begitu.
Prioritas Bodoh -> Haru Belajar (Masa Depan) Manajer toko Elektronik Tidak bisa lepas Keuangan keluarga Apa itu cinta?
Kenapa harus semua atau tidak sama sekali?
Apa kau ini robot?
Dan kenapa aku harus menolongnya menata cara berpikirnya?
Kau ini menarik.
Ha-Hanya memperjelas,
aku hanya membantumu untuk kebaikanmu!
Aku tidak memiliki alasan lain untuk melakukan ini!
Aku mengerti.
Terima kasih.
Sialan!
Kenapa harus Ha—
Orang yang dicintai Haru ya?
Setiap kali aku berurusan dengan orang lain,
itu mengingatkanku seberapa kecilnya aku mengendalikan hidupku.
Kuumumkan.
Mulai hari ini, Ibu
akan bekerja sebagai pengganti ayahmu yang tidak berguna.
Hati-hati di jalan.
Oh, halo? Ibu?
Aku mendapat nilai 100 pada tes terakhir,
dan tes sebelumnya.
Kenapa kau tidak berguna, Ayah?
Tidak ada ampun, ya?
Oh, Shizuku. Kau mau ikan mas,
karena kita tidak jadi pergi ke festival?
Tidak, tidak butuh.
Aku sudah tidak membutuhkan ikan mas.
Kenapa harus semua atau tidak sama sekali?
Karena...
Itu sia-sia untuk berurusan dengan hal yang tidak jelas.
Oh? Kalian masih belum pulang?
Oh, selamat datang.
Ya, baru saja aku dapat panggilan.
Ya, kalau begitu aku tutup teleponnya.
Tidakkah kau kedinginan, Haru-kun?
Wah? Selamat datang, Mitty!
Iya.
Oh, Shizuku!
Haru, kau masih di sini?
Shimoyanagi-kun dan teman-temannya baru saja pulang.
Kami bermain bersama-sama.
Shimoyanagi-kun?
Aku yakin dia pasti ketakutan.
Wah, sepertinya kau bersenang-senang di bawah sana, Haru-kun!
Benarkah?
Natsume-san, kenapa daritadi kau berlebihan?
Jadi apa kau menemukan udang karang?
Oh ya, udang karang.
Aku menemukan satu, tapi itu tertidur.
Bersembunyi di belakang daun!
Dia pasti lupa dengan tujuan utamanya.
Ya, tapi aku senang kok.
Oh begitu.
Udang karangnya tidak ada,
tapi aku pasti akan menemukan sesuatu yang lebih baik untukmu, jadi tak usah khawatir.
Iya... Makasih...
Sebenarnya, adikku menggunakan pot itu untuk tempat penyimpanan.
Kenapa dia begitu peduli pada hal yang kuanggap tidak berguna?
Pada akhirnya, aku membiarkannya untuk memberiku harapan.
Oh, maaf.
Bisa berhenti sebentar?
Aku akan mengembalikan ini.
Lalu aku tidak akan berurusan dengan gadis itu lagi...
Hei!
Kalian tidak pulang?
Oh. Ya.
Oh, iya tasku masih ada di bawah.
Kalau begitu kami duluan.
Iya.
Yo.
Haru.
Kembalikan itu pada Mizutani-san.
Kenapa kau membawa barang milik Shizuku?
Tidak ada apa-apa.
Hari ini aku hanya bertemu dengannya di perpustakaan.
Yamaken.
Apa kau memiliki perasaan pada Shizuku?
Apa ada masalah dengan itu?
Wah, liburan musim dingin hampir tiba.
Aku tidak sabar menunggunya.
Kau harus mengikuti kelas remedial dulu, 'kan?
Benar juga.
Aku selalu berpikir...
Bagaimana kau bisa masuk ke sekolah ini?
Dengan cara licik!
Oh.
Oh, metode pilih formulir sesukamu ya.
Huh? Di mana Yoshida?
Jiiii...
Masih hangat.
Apa? Dia meninggalkan selembar surat?
"Aku sampai di sekolah. -Yoshida."
Episode Selanjutnya
Natal
Tidak berumah?